Bienvenue sur le blog 'Source du SAVOIR et de la SAGESSE

Cours du chinois — Niveau débutant

MFITIYE Ferdinand

 Leçon 2: Les nombres (Compter en Chinois)

I. Introduction

Les nombres chinois suivent un système décimal logique et sont essentiels dans la vie quotidienne (achats, âge, numéros de téléphone, etc.). Contrairement au français, ils sont invariables et ne s’accordent pas en genre ou en nombre. 

II. Vocabulaire de Base

Note :

• 两 (liǎng) est utilisé devant les unités de mesure.

Exemple : 两杯水 (liǎng bēi shuǐ) = "deux verres d’eau". 

• 二 (èr) est utilisé pour compter ou dans les nombres composés. 

III. Formation des Nombres

Règle clé : Empilement vertical (de haut en bas). 

1. Dizaines (10-99) : 

   - 20 = 2 × 10 : 二十 (èrshí) 

   - 35 = 3 × 10 + 5 : 三十五 (sānshí wǔ) 

2. Centaines (100-999) :

   - 100 : 一百 (yībǎi) 

   - 206 : 2 × 100 + 0 + 6 → 两百零六 (liǎng bǎi líng liù) 

Note : Le zéro 零 (líng) est obligatoire pour les trous (105 : 一百零五). 

3. Milliers (1 000+) :

   - 1 000 : 一千 (yīqiān) 

   - 3 000: 三千（sānqiān）

   - 4 589 : 4 × 1 000 + 5 × 100 + 8 × 10 + 9 → 四千五百八十九 (sìqiān wǔbǎi bāshí jiǔ) 

4. Au-delà de 10 000 :

   - 10 000 : 一万 (yī wàn)

   - 40 000 : 四万（sì wàn）

   - 56 000 = 五万六千 (wǔ wàn liù qiān). 

IV. Dialogue Pratique

     Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

A : 你的 电  话   号 码   是  多   少？ : Quel est ton numéro de téléphone ? 

    Wǒ de diànhuà hàomǎ shì yāo sān jiǔ èr wǔ líng bā qī liù sì

B : 我的  电   话   号 码  是   一  三  九  二 五零  八 七六 四。Mon numéro est 139 250 8764. 

    Xièxie!

A. 谢 谢!: merci!

     Búkèqi

B: 不客气。Pas de quoi.

Explication:

• En chinois, on lit les chiffres un par un (1-3-9, pas "cent trente-neuf, mais "un-trois-neuf). 
• 一 (yī) se lit 幺 (yāo) au téléphone pour éviter les confusions. 

V. Connaissance Culturel : Symbolisme des Nombres 

Les nombres en Chine sont porteurs de sens cachés: 

1. Nombres Chanceux (吉利, jílì) :

 - 8 (八, bā) : Le son proche de 发 (fā) = "richesse". (Exemple : Les Jeux Olympiques de Pékin

                      ont commencé le 8/8/2008 à 20h08. 

 - 6 (六, liù) : Évoque la "chance" (顺, shùn). 

 - 9 (九, jiǔ) : Symbolise l’"éternité" (久, jiǔ). 

2. Nombres Malchanceux (不吉利, bù jílì) :

 - 4 (四, sì): sa prononciation est proroche de 死 (sǐ), "mourrir". 

3. Cadeaux & Argent :

   - Comme cadeau, on offre de l’argent en billets pairs (ex: 100¥, pas 101¥). 

   - Le 8 est roi : un mariage avec 888¥ égale triple prospérité. 

VI. Exercice d’Application

1. Écrivez en pinyin : 73, 120, 2 004. 

2. Compte en chinois de 0 jusqu'à 10

3. Ecrivez ces chinois en chiffres arabes.

a) 十 (shí): →

b) 二十 (èrshí): →

c) 三百二十一 (sānbǎi èrshíyī): →

d) 三十 (sānshí):

e) 一万八千五十二 (yī wàn bāqiān wǔshí'èr): →

f) 十五 (shíwǔ): →

g) 九千九百零九 (jiǔqiān jiǔbǎi líng jiǔ): →

h) 十六 (shíliù): →

i) 一百零五 (yìbǎlíwǔ): →

j) 一万 (yíwàn): →

VII. Résumé de la Leçon 

- Système décimal simple, mais attention au zéro (零líng) et à ( 两 liáng) /(二 èr). 

- Importance culturelle : les nombres influencent la vie quotidienne (achats, cadeaux, choix de dates). 

- À retenir : 4 = malchance, 8 = richesse.

| Téléchargez pdf ici |  

| Corrigé de l’exercice |